Gestionnaire de transport externe
pour entreprise roumaine qui s'implante en France
Setting up a transport company in France from Roumanie
Road transport business in Roumanie, looking to establish in France? EU freedom of establishment applies, but France still requires a real local establishment and a qualified transport manager (Regulation (EC) No 1071/2009) — I can be that external manager. Write via the contact page, French or English.
La Roumanie applique les mêmes règlements que la France
État membre de l'UE, la Roumanie est soumise aux mêmes règlements que la France (1071/2009 et 1072/2009 : honorabilité, capacités financière et professionnelle, établissement, licence communautaire). Détail article par article sur la page commune à tous les pays de l'UE — ici, le spécifique roumaine.
L'Autoritatea Rutieră Română (ARR)
En Roumanie, c'est l'Autoritatea Rutieră Română (ARR) — l'Autorité routière roumaine — qui centralise tout : organisme technique spécialisé du ministère des Transports, elle délivre la licence de transport, les licences de ligne, et organise les examens et attestations professionnelles du secteur routier. C'est un guichet unique, contrairement au système français où la DREAL et d'autres organismes se partagent les rôles.
Source officielle : arr.ro, notamment la page Atestare și certificare.
La licență de transport et l'attestation du gestionnaire
Le document d'entreprise s'appelle en Roumanie la licență de transport ; celui qui qualifie la personne responsable s'appelle l'attestation de competență profesională du gestionnaire de transport (« manager de transport »), délivré après examen par l'ARR.
Prévoyez son passage chez un traducteur assermenté avant de le présenter à la DREAL : les documents officiels rédigés en roumain doivent, comme ceux de tout pays hors de France, passer par un traducteur agréé par une cour d'appel française (diplomatie.gouv.fr).
Roumanie–France : la Schengen terrestre change la donne depuis 2025
Depuis le 1er janvier 2025, la Roumanie est membre à part entière de l'espace Schengen, frontières terrestres comprises : le Conseil de l'UE a levé les contrôles systématiques aux frontières terrestres avec et entre la Roumanie et la Bulgarie par une décision du 12 décembre 2024 (après une entrée partielle — air et mer uniquement — en mars 2024). Les véhicules et les équipes qui circulent entre la Roumanie et le reste de l'UE passent les frontières terrestres sans contrôle systématique.
Source : Commission européenne, DG Migration et affaires intérieures.
Ce que je prends en charge pour votre implantation
Dossier DREAL/DRIEAT, création de société, parc et conducteurs, documents, rapport mensuel — détail complet sur ma page création d'entreprise, à 449 € ou 679 € HT selon la formule.
Qui peut faire appel à un GTE pour venir de Roumanie en France ?
Trois situations concrètes, propres à votre pays d'origine.
Créer une société sans attestation
Vous êtes une entreprise ou un entrepreneur roumain qui crée une société de transport en France sans y avoir d'atestat reconnu. Je mets mon attestation française à disposition comme gestionnaire externe.
Un guichet unique roumain, plusieurs interlocuteurs en France
En Roumanie, l'ARR centralise licence et attestations. En France, le rôle est partagé entre la DREAL/DRIEAT et d'autres organismes selon votre activité — je fais l'interface pour vous.
Profiter de la Schengen terrestre
Depuis janvier 2025, vos flux entre la Roumanie et la France traversent les frontières terrestres de l'UE sans contrôle systématique. Une structure française bien établie sécurise ce que cette ouverture rend plus fluide.
Questions fréquentes
Mon atestat délivré par l'ARR est-il valable en France ?
S'il est conforme au modèle de l'annexe III du règlement (CE) n° 1071/2009 et délivré par l'ARR, autorité roumaine dûment habilitée, il doit être accepté comme preuve de capacité professionnelle en France (article 21, paragraphe 1 du règlement).
Qu'est-ce que l'ARR exactement ?
L'Autoritatea Rutieră Română est l'organisme technique du ministère roumain des Transports chargé de la licence de transport, des licences de ligne et des attestations professionnelles du secteur — l'équivalent le plus proche, en version centralisée, de ce que la DREAL et d'autres organismes font en France.
La Roumanie étant maintenant en Schengen terrestre, puis-je transporter librement entre les deux pays ?
L'ouverture des frontières terrestres (1er janvier 2025) concerne la libre circulation des personnes et facilite le passage des véhicules, mais ne remplace pas la licence communautaire : vous avez toujours besoin d'une société établie dans l'UE et d'une licence délivrée par son État d'établissement (règlement (CE) n° 1072/2009, article 4).
Puis-je garder ma licență de transport roumaine et opérer depuis la France ?
Non, si votre activité est pilotée depuis la France : le règlement (CE) n° 1071/2009 (article 5) exige un établissement réel et stable sur le territoire où l'activité est dirigée. C'est une société française qui doit porter la licence pour une activité dirigée depuis la France.
Vous venez de Roumanie et voulez vous implanter en France ?
Je prends en charge votre dossier DREAL/DRIEAT, votre licence et la conformité de votre entreprise de transport en France, en français ou en anglais.