Gestionnaire de transport externe
pour entreprise hongroise qui s'implante en France
Setting up a transport company in France from Hongrie
Road transport business in Hongrie, looking to establish in France? EU freedom of establishment applies, but France still requires a real local establishment and a qualified transport manager (Regulation (EC) No 1071/2009) — I can be that external manager. Write via the contact page, French or English.
La Hongrie applique les mêmes règlements que la France
État membre de l'UE, la Hongrie est soumise aux mêmes règlements que la France (1071/2009 et 1072/2009 : honorabilité, capacités financière et professionnelle, établissement, licence communautaire). Détail article par article sur la page commune à tous les pays de l'UE — ici, le spécifique hongroise.
Un double niveau, national et régional
En Hongrie, le dossier d'un transporteur routier remonte à deux niveaux : le ministère chargé des Transports au niveau national, et, pour les démarches administratives courantes liées aux transports routiers, l'Office gouvernemental de la capitale Budapest (Fővárosi Kormányhivatal), dont un département est spécifiquement chargé des routes nationales et de l'autorité maritime/fluviale.
Source : Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) — coordonnées des autorités hongroises.
Le Certificate of Professional Competence (CPC) hongrois
Comme dans les autres États membres, le gestionnaire de transport hongrois doit détenir un Certificate of Professional Competence (CPC) — certificat de compétence professionnelle — qui atteste qu'il connaît la réglementation du transport, la gestion technique des véhicules et les règles de sécurité routière.
Avant de le remettre à la DREAL, faites-le traduire : un document hongrois, comme n'importe quel document étranger présenté à une administration française, doit passer par un traducteur assermenté agréé par une cour d'appel française (diplomatie.gouv.fr).
La Hongrie, un pays très dépendant de la route — mais en perte de vitesse à l'international
Selon Eurostat, la route représentait 68,8 % du transport de marchandises en Hongrie en 2024, l'une des parts les plus élevées de l'Union européenne, même si elle a reculé de 1,9 point par rapport à 2023. Sur le segment international (cross-trade), la performance des transporteurs hongrois a baissé en moyenne de 6,2 % par an sur la période 2021-2025 — la plus forte baisse moyenne de l'UE sur cette période.
Pour une entreprise hongroise, s'implanter en France peut être une façon de capter une partie de cette activité internationale ailleurs que sur le seul marché hongrois. Source : Eurostat, données 2025.
Ce que je prends en charge pour votre implantation
Dossier DREAL/DRIEAT, création de société, parc et conducteurs, documents, rapport mensuel — détail complet sur ma page création d'entreprise, à 449 € ou 679 € HT selon la formule.
Qui peut faire appel à un GTE pour venir de Hongrie en France ?
Trois situations concrètes, propres à votre pays d'origine.
Créer une société sans attestation
Vous êtes une entreprise ou un entrepreneur hongrois qui crée une société de transport en France sans y avoir de CPC reconnu. Je mets mon attestation française à disposition comme gestionnaire externe.
Diversifier au-delà du cross-trade hongrois
Avec un cross-trade hongrois en baisse moyenne de 6,2 % par an depuis 2021, une implantation française peut ouvrir un marché moins dépendant de cette tendance.
Deux niveaux hongrois, un seul GTE en France
Entre le ministère hongrois des Transports et l'Office gouvernemental de Budapest, le circuit hongrois a deux niveaux. En France, je suis votre seul point de contact pour la DREAL/DRIEAT.
Questions fréquentes
Mon CPC hongrois est-il valable en France ?
Délivré par une autorité hongroise dûment habilitée et conforme au modèle de l'annexe III du règlement (CE) n° 1071/2009, votre CPC doit être accepté en France comme preuve de capacité professionnelle (article 21, paragraphe 1 du règlement).
Pourquoi la route pèse-t-elle autant dans le transport hongrois ?
Selon Eurostat, la route représentait 68,8 % du transport de marchandises en Hongrie en 2024, une des parts les plus hautes de l'UE — même si elle recule (-1,9 point sur un an), ce qui traduit une dépendance historique au mode routier plus qu'une tendance franco-hongroise spécifique.
Le recul du cross-trade hongrois signifie-t-il moins d'opportunités en France ?
C'est plutôt l'inverse pour une entreprise qui s'implante en France : une structure française vous permet de capter de l'activité sur un marché différent, indépendant de la tendance du cross-trade hongrois.
Ma société hongroise peut-elle simplement ouvrir une succursale en France ?
Une succursale ne suffit pas à elle seule : le règlement (CE) n° 1071/2009 (article 5) exige que la structure française dispose de locaux, de documents comptables et d'une direction effective de l'activité de transport sur place — pas d'une simple adresse rattachée à la maison-mère hongroise.
Vous venez de Hongrie et voulez vous implanter en France ?
Je prends en charge votre dossier DREAL/DRIEAT, votre licence et la conformité de votre entreprise de transport en France, en français ou en anglais.